Trekking Lagunas Gemelas

Celebramos mi cumpleaños con este trekking y terminamos felices y embarrados como corresponde. El sendero atraviesa bosque de lengas, turberas y subidas con vistas enormes de Ushuaia; las Lagunas Gemelas parecen dos espejos encajados entre montañas. Fuimos en una van cómoda, con calefacción y asientos reclinables; agradecimos el detalle de los bastones y el chocolate caliente al volver. La guía marcó un ritmo ideal para disfrutar sin correr. Ideal para una escapada romántica con final de cumpleaños inolvidable.

Dos lagunas, bosque fueguino y un cumpleaños con vistas de otro planeta

Celebrating our anniversary in Ushuaia, we chose the Twin Lagoons Trekking excursion and were pleasantly surprised by how much was included. The day combined a scenic drive, a forest hike, viewpoints over Lagoons Escondido and Fagnano, and a relaxed outdoor lunch. The minibus was clean, warm, and genuinely comfortable; our guide even handed out thermos cups during a chilly morning stop. The walking was manageable for us, with plenty of pauses for photos and explanations about the landscape. We never felt rushed, and the changing scenery made the ride part of the adventure. A lovely anniversary memory.

A Comfortable Day Between Ushuaia’s Twin Lagoons

Depois dos compromissos de trabalho, comemorei meu aniversário caminhando até as Lagoas Gêmeas, em Ushuaia. O bosque de lengas, as turfeiras e o reflexo das montanhas na água foram incríveis. O passeio combinou trilha guiada, paradas para fotos, lanche e tempo livre para explorar. Nosso guia ainda mostrou marcas de castor perto do riacho. Voltei cansado, feliz e muito agradecido.

Meu aniversário entre lengas, turfeiras e os espelhos das Lagoas Gêmeas

Was für ein Sommer-Tag! Durch den dichten Lengawald, über weiche Torfmoore und vorbei an kleinen Bächen ging es zu den Zwillingslagunen – zwei stille Spiegel vor schroffen Bergen. Unser Fahrer war pünktlich um 7:30, die Abholung lief reibungslos, und Guide Martín hatte sogar heißen Tee im Rucksack. Nasse Schuhe, trockene Witze – perfekt!

Zwei Lagunen, ein herrlich wilder Wandertag

Pour mon anniversaire, nous étions deux amies et la sortie a brillamment alterné transfert en 4x4, trekking dans la forêt de lengas et pause pique-nique près des lagunes Jumelles. Notre guide Martín connaissait vraiment le terrain : il nous a montré des empreintes de renard sous un coihue et expliqué les tourbières. Le gâteau improvisé avec bougies au bord de l’eau a rendu cet anniversaire inoubliable.

Anniversaire sauvage aux Lagunes Jumelles