Sleigh Ride, Snowmobile And Dinner

Fuimos dos amigas en temporada baja y terminamos fascinadas. El guía, Martín, sabía cada rincón del Valle de Tierra Mayor y nos explicó cómo cambia la nieve según el viento. Primero cruzamos el bosque en raquetas, con vistas increíbles del cerro Castor; luego llegaron la moto de nieve y el paseo en trineo, que incluyó una curva junto a la laguna congelada. La cena al fuego, con guiso de cordero, fue el cierre perfecto. Nos reímos muchísimo y volvimos llenas de nieve, fotos y anécdotas.

Nieve, trineo y paisajes fueguinos para recordar

I joined this after a business weekend in Ushuaia, and it felt wonderfully personal. Our guide, Martín, knew the valley’s trails inside out, pointing out an old lenga grove and explaining how the snow conditions change. We were only eight people, so the sleigh ride and snowmobile stops stayed relaxed and friendly. Dinner by the fire, with homemade stew, was the perfect finish.

Sleighs, Snowmobiles, And Fireside Dinner

Fizemos esse passeio numa escapada de fim de semana e adoramos. O grupo era pequeno, com só oito pessoas, então o clima ficou descontraído e divertido. O transfer chegou exatamente às 17h30, e tudo foi muito bem organizado. Snowmobile, trenó e jantar na cabana, com sopa quente e vinho, fecharam a noite perfeitamente.

Uma noite intimista e animada entre trenós, snowmobile, sabores fueguinos e pontualidade impecável em Ushuaia

Zum Geburtstag meines Mannes gönnten wir uns diese Tour – und waren angenehm überrascht, wie klein die Gruppe blieb: nur acht Personen. Dadurch blieb die Stimmung locker, niemand musste im Schnee hinterherhetzen, und beim Abendessen wurde viel gelacht. Unser deutschsprachiger Kontakt bei Best Patagonia Tours beantwortete sogar meine Frage zur Geburtstagsüberraschung am selben Nachmittag und schickte uns den Treffpunkt mit einer kleinen Karte. Schlitten, Schneemobil und Hütte waren bestens organisiert. Mein Mann behauptet seitdem, er sei wieder 30 – nur die Knie widersprechen.

Achtköpfige Gruppe, viel Gelächter, verschneite Abenteuer und ein Geburtstag, den wir nicht vergessen werden

Après quelques jours de réunions à Ushuaia, j’ai fêté mon anniversaire avec cette excursion. Nous étions seulement huit, ce qui a créé une ambiance chaleureuse : on a vite sympathisé autour du feu, sans passer la soirée dans une foule. L’organisation était impeccable : le minibus est arrivé à l’hôtel à 18 h précises, et les casques comme les combinaisons étaient déjà préparés par taille. La balade en traîneau, puis en motoneige, s’est enchaînée naturellement. Au refuge, la soupe chaude et le vin chaud ont joliment terminé la soirée. Une formule conviviale, bien rythmée et vraiment agréable à partager.

Anniversaire glacial, groupe chaleureux, timing impeccable